05663-191019 画家の従兄弟に会いに行った朝のホテルのフロントで音声入力が想定外に役立った
https://flic.kr/p/2hy6o55 https://live.staticflickr.com/65535/48933578508_c67cd0da6e_k.jpg
フランス国籍、フランス在住の従兄弟(画家)夫妻が来日中。
https://flic.kr/p/2hya96K https://live.staticflickr.com/65535/48934311957_0cb64a1d8b_k.jpg
朝、ホテルに迎えに行ってフロントで「Jun and Dora Shiozawaに会いにきたので、部屋に連絡していただけますか?」と依頼すると、しばらく端末を叩いていた日本語堪能な韓国人と思われるワンオペ女性スタッフが「Shiozawa様ですか……。お泊まりではないようです」という。
shio.icon そんなはずはないです。昨日も彼らと会って、このホテルに泊まっていることは確認済みですから。
/shio/hiwoman.icon 少々お待ちください……。やはりいらっしゃらないようです。
shio.icon この時刻に僕が来ることは伝えてありますから、よく探して連絡していただけますか。
/shio/hiwoman.icon (いったん奥のオフィスに引っ込んでから出てきて)シオザワコウジ様でしたらいらっしゃいますが……。
shio.icon うーーん、コウジではないですが、もしかしたらシオザワコウイチの名前で予約しているのかもしれません
/shio/hiwoman.icon でもそのお部屋はお1人部屋ですので、お二人でお泊まりになることはできないお部屋です
shio.icon わかりました。自分で連絡してみます
https://flic.kr/p/2hy9Xmi https://live.staticflickr.com/65535/48934275797_47b917e2f0_k.jpg
実は、先ほどから同時並行してFacebook Messengerの通話機能で彼らに通話を試みていたのですが、応答がありませんでした。異国でSIMを使っているため、iPhoneをoffにしているのかもしれません。
https://flic.kr/p/2hy6cy5 https://live.staticflickr.com/65535/48933543128_b1689b6c35_k.jpg
そこでFacebook Messengerで文字メッセージを送ることにし、音声入力を開始。「Good morning Jun and Dora. Would you let me know your room number? I've just arrived at the front desk.」と言い終わったところで、それを横で聞いていた先ほどのフロントのスタッフが「はっ」とこちらを振り向き……
/shio/hiwoman.icon そのお客様は外国の方ですか?
shio.icon そうですよ、先ほどから「Jun and Dora Shiozawa」と申しております。
/shio/hiwoman.icon 大変申し訳ございませんでした。Jun-Pierre Shiozawa様、お泊まりでございます。日本人の方だと思ってしまいました。少々お待ちくださいませ。 shio.icon はいはい。
/shio/hiwoman.icon 失礼ですがお客様のお名前は?
shio.icon Shiozawaです😊
/shio/hiwoman.icon あっ、かしこまりました。
/shio/hiwoman.icon (内線でJun and Doraの部屋へ連絡)
/shio/hiwoman.icon ただいまこちらにいらっしゃるとのことです。大変申し訳ございませんでした。
shio.icon いいですよ。よかった。
https://flic.kr/p/2hy6ozD https://live.staticflickr.com/65535/48933580223_ceee5380a5_k.jpg
どうやらこのホテルは日本人と外国人を別のデータベースで管理し、(それはいいとして)一括で検索がかからないようです。(それもいいとして)そのようなシステムであるならば、どうして片方のデータベースでヒットしない場合にもう一つのデータベースを検索してみよう、という発想に至らないのか。基本的なデジタルリテラシを身に付けていただきたいと思いました。
https://flic.kr/p/2hyiXhG https://live.staticflickr.com/65535/48936031596_1fa964fd1f_k.jpg
それにしても音声入力がこんなところで役立つとは。
あの時、shio.iconがメッセージを手入力していたら、きっと予定の時刻を過ぎて彼らがメッセージに気づくまで(お互いに)待ちぼうけしていたはず。
https://flic.kr/p/2hyiXkH https://live.staticflickr.com/65535/48936031771_9a1ac66215_k.jpg
iPhone/iPad使用時、英語は手で入力するより喋って音声入力する方が圧倒的に速いので、日常的に音声入力しています。チャットの時は喋った方が確実にいいテンポで会話が進むからです。その習慣が功を奏しました。
音声入力機能、ありがたい!!
https://flic.kr/p/2hyg9WM https://live.staticflickr.com/65535/48935485473_f5452610d5_k.jpg
さすが画家だけあって、SIGMAのFoveonセンサーの描写に興味津々。dp1 Quattroかdp2 Quattroを買おうか、思案中とのこと。来年また来日するので、その時にはフルサイズFoveonセンサーを搭載した最新鋭カメラが発売されているはず、と話したら、次回の来日を楽しみに待つことにするそうです。shio.iconも楽しみ!!
https://flic.kr/p/2hyga1j https://live.staticflickr.com/65535/48935485678_f1f606226d_k.jpg